LETTERS FROM THE PRESIDENT

Lettre du Président de l’U.A.E. – Décembre 2013

Chers membres de l’U.A.E., chers amis,

C’est dans un climat d’amitié et de participation constructive que s’est déroulée à Prague, il y a quelques jours, la XXVIIe Assemblée Générale de l’Union des Avocats Européens.

C’est la première fois qu’un grand événement de notre association est organisé dans la République tchèque, un pays qui n’a d’ailleurs pas été choisi par hasard. La capitale bohémienne, qui aurait certes attiré de nombreux participants pour sa beauté et ses attraits, a surtout été choisie dans le but de poursuivre, par le biais de cet événement, le développement de l’U.A.E. dans les pays médioeuropéens, selon un parcours déj entrepris récemment en Pologne et en Hongrie et qui continuera prochainement en Autriche et en Roumanie.

Grâce à l’excellente organisation de notre vice-président Pierluigi Vasile et à la précieuse hospitalité de l’Ambassade italienne et de l’Institut culturel italien à Prague, l’Assemblée Générale de notre association et la conférence sur les contrats internationaux l’ayant précédée, avec l’intervention de rapporteurs de l’Allemagne, de la Pologne, de la République tchèque et de la France, ont vu un grand nombre de participants et suscité un vif intérêt.

L’activité de notre association internationale d’avocats se poursuit donc, sans répit, avec des événements très importants. Je vous rappelle que le Congrès organisé, fin juin à Lisbonne, par Carlos Botelho Moniz sur la crise économique et financière en Europe, sujet malheureusement encore très actuel, a remporté un grand succès avec la présentation de rapports au contenu hautement scientifique qui seront prochainement publiés par les Éditions Bruylant. Au cours de ce Congrès, trois illustres rapporteurs, à savoir l’ex-président de la République portugaise, Jorge Sampaio, José Luis da Cruz Vilaça, Juge à la Cour de Justice UE, et Antonio Vittorino, ancien commissaire européen chargé de la Justice et des Affaires Intérieures, ont été nommés membres d’honneur de l’U.A.E.

Un autre membre d’honneur de notre association, Me Aldo Bulgarelli, auquel j’adresse au nom de toute l’U.A.E. mes plus chaleureuses félicitations, a été élu Président du prestigieux CCBE (Conseil des barreaux européens).

L’automne a été caractérisé par l’activité locale de délégations et de commissions, parmi lesquelles excelle la délégation de Milan du Président Francesco Adavastro pour sa continuité et son efficacité, et notamment par la XXe conférence internationale organisée à Marseille par Gérard Abitbol, doyen des Présidents d’honneur de l’U.A.E., sur un thème juridiquement crucial pour chaque avocat : l’évolution du droit de la preuve en Europe. Cette manifestation, qui s’est déroulée l’année au cours de laquelle la ville française a été capitale européenne de la culture, a remporté un vif succès en démontrant une fois de plus l’importance de Marseille pour l’Union des Avocats Européens et le profond enracinement de l’U.A.E. à Marseille, grâce à Gérard Abitbol, à Jacques Bonnaud et à toute la délégation supranationale méditerranéenne (Provence, Alpes, Côte d’Azur, Corse et Ligurie).

À souligner également l’intervention de notre association à la conférence internationale sur les professions juridiques organisée le 1er novembre à Berlin dans la prestigieuse Humpoldt Universität par l’Ordre des avocats de Berlin.

Alors que l’année 2013 touche à sa fin, la première manifestation 2014 est déj imminente et se déroulera le 22 janvier à Milan où Giovanni Bana, Président de la Commission U.A.E. de Droit pénal et de l’Environnement, organisera en collaboration avec l’Ordre des avocats de Milan et l’OLAF (Office européen de lutte anti-fraude) le prestigieux congrès sur l’«Acquisition des preuves et les garanties défensives dans les procès pour des délits portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union Européenne».

Un 2014 que les avocats européens s’apprêtent à affronter au niveau professionnel et scientifique avec l’énergie nécessaire et le bon enthousiasme, toujours dans l’intérêt de leurs clients.

C’est sous ces auspices que j’ai le plaisir de vous souhaiter, chères amies et chers amis de l’U.A.E., un Joyeux Noël et une Bonne Année.

December 2013

Bruno Telchini
Le Président de l’U.A.E.